ca.kayak.com is also available in French. Voir le site en français.
The only car rental company that offers shuttle or pick-up services from Yangon Mingaladon Airport to off-airport locations is Europcar.