Best San Francisco hotels near Louise M. Davies Symphony Hall